イギリス総選挙の前に 「衆議院」を英語で言えますか？ : Kind Regards。

来月、2015年5月7日に総選挙（general election）というビッグイベントを控えるイギリス。 既に（3月30日に）国会は解散（dissolution）してしまっているので、今イギリスの国会議員はゼロの状態です。 日本とイギリスの政治（politics）のしくみというのはよく似ていますから、もしイギリス人との会話の中で、選挙などの話題が出てきたとしても、わりと話は通じやすいんじゃないかと思います。 ということで、「こんな政治のコトバは英語でいったい何と言うのか？？」を思いつくままに書いてみます。 まず一つのポイントとして、辞書を使って、きちんきちんと英語に訳すことがいつも良いとは限りません。 これは普段の生活の中で、「冷蔵庫」のことを「refrigerator」とは誰も言わないのと似ています。（「fridge」（フリッジ）と言いますよね） 例えば、日本の「衆議院」をオフィシャル

[bluesky0804]

「国会議員」を英語にすると、「Member of Parliament」。 これもまともに言うと長いので「MP」