エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
インテリジェンスの理論ってなあに(その2) - vassal_hiroの学習帳
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
インテリジェンスの理論ってなあに(その2) - vassal_hiroの学習帳
vassal_hiroです。ここ最近は何かと忙しく(言い訳にすぎませんがw)てサボりがちでした。翻訳も担当箇... vassal_hiroです。ここ最近は何かと忙しく(言い訳にすぎませんがw)てサボりがちでした。翻訳も担当箇所の下訳が完了し、ひと段落しました。ルボウの本(国際関係論の理論書)は技術書の翻訳に比べるとはるかに難しく感じました。おそらくですが、技術書は華美な表現よりも一意に取れる表現で厳密さを追求して書かれている(その上、背景知識も割かしあった)から分かりやすかったのではないかと思う次第です。ルボウの翻訳のことを思えば、以降の仕事も簡単におもえるやもしれません(嘘ですが さて、待ちに待った(?)インテリジェンス・シリーズの開始です。前回はインテリジェンスの定義について書きましたので、今回はインテリジェンスの生産部分について書こうとおもいます。 ある有名な言葉にこういったものがあります。 「必要は発明の母」 この言葉の厳密な背景や意味をすっ飛ばして言い切りますと、インテリジェンスにも同じことが