メキシコ湾原油流出事故、水和物が詰まり作業難航

メキシコ湾（Gulf of Mexico）で、焼却処分される原油から立ち上る黒煙(2010年5月7日撮影)。(c)AFP/US NAVY-Mass Communication Specialist 2nd Class Justin Stumberg 【5月9日 AFP】米南部ルイジアナ（Louisiana）州沖のメキシコ湾（Gulf of Mexico）で起きた原油流出事故で、破損したパイプにドーム状の巨大な鋼鉄の箱をかぶせて原油を吸い上げる作業がうまくいかなかったため、技術者らが9日、善後策を検討している。 英エネルギー大手BPの原油除去作業を指揮している同社のダグ・サトルズ（Doug Suttles）氏は、「昨夜はドーム上部にハイドレート（水和物）が詰まったためにうまくいかなかった。だが、まだ『失敗だった』と言うつもりはない」と語った。 詰まりを取るだけなら鋼鉄の箱を海水温が高いところ