生き返る南太平洋のタトゥー、クック諸島の伝統

ニュージーランドの美術館シティー・ギャラリー・ウェリントン（City Gallery Wellington）で行われたサモアの彫師、スア・ポール・スルアペさんのタトゥー彫りの実演（2012年9月5日撮影）。(c)AFP/MARTY MELVILLE 【9月25日 AFP】19世紀にやって来たキリスト教の宣教師らによって野蛮な異教徒の習慣として禁じられたタトゥーが、南太平洋のクック諸島に復活しつつある。 入れ墨はかつてクック諸島やトンガ、タヒチ、サモアといった南太平洋の島しょ国ではどこでも見かける伝統だった。英語の「タトゥー」という言葉の語源はポリネシア語の「タタウ」または「タタタウ」に由来する。 動物の骨や貝殻で作った刃で彫るタトゥーは、ポリネシアの男性たちの通過儀礼だった。精緻な絵柄で体の大部分が覆われた筋骨たくましい戦士を、欧州人たちは描き残している。 首都アバルア（Avarua）にタ

[vitamincba]

「欧州からやって来た宣教師たちは徹底的にタトゥーを禁じ、それを破って入れた者は罰せられた」