初のノーベル医学・生理学賞がもたらす波紋、中国

中国南部・広西チワン族自治区の玉林の市場で売られる伝統薬の原料（2015年6月21日撮影、資料写真）。(c)AFP/JOHANNES EISELE 【12月3日 AFP】中国伝統の生薬から抗マラリア剤を抽出したことを評価され、中国人として初めて来週、ノーベル医学生理学賞（Nobel Prize in Physiology or Medicine）を授与される中国の屠●●（Tu Youyou、●は口へんに幼）氏。しかし、屠氏の受賞によって、中国では伝統医学における科学の役割をめぐり論争が起きている。 伝統中国医学（中医学）に関する4世紀の書物で「クソニンジン（Artemisia annua）」が解熱剤として処方されていたとの記述を発見した屠氏は、クソニンジンからアルテミシニンと呼ばれる成分を抽出。蚊が媒介する薬剤耐性マラリアが拡大する中で、世界的なマラリア根絶の取り組みの決定打となる薬を開発

[kaos2009]

“中医学で用いる主な医薬品の多くは、植物を由来とするものだ。しかし、長年にわたる屠氏の伝統中国医療研究でも、クソニンジンの他には薬剤を発見できていない”

[daybeforeyesterday]

うーむ

[k-takahashi]

『われわれは伝統中国医学に賞を授与したのではない。この点は非常に重要だ』　『中国の伝統中国医学は巨大産業』『政府は近年、伝統中国医学業界への助成と支援を拡大』　一部で懸念されていたが……

[ayustet]

東洋医学を科学的に解析するのはお互いにとってよいことだと思う

[mobanama]

"選考委員ryは「われわれは伝統中国医学に賞を授与したのではない。この点は非常に重要だ」ときっぱりと述べ、授賞の対象は伝統医学に触発された科学的研究だと強調した"

[frothmouth]

“ノーベル賞の選考委員、ハンス・フォシュベリ（Hans Forsberg）氏は「われわれは伝統中国医学に賞を授与したのではない。この点は非常に重要だ」ときっぱりと述べ、授賞の対象は伝統医学に触発された科学的研究だと強