北方領土問題の速やかな解決の可能性は低い、プーチン大統領

ロシア・ウラジオストクで日ロ首脳会談後の共同記者会見を終え握手する安倍晋三首相（左）とロシアのウラジーミル・プーチン大統領（右、2018年9月10日撮影）。(c)Kirill KUDRYAVTSEV / AFP 【9月11日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は10日、極東のクリール諸島（Kuril Islands、北方領土を含む千島列島）における日本との領有権問題が速やかに解決する可能性は低いとの見解を示した。より楽観的な見通しを示していた日本側に冷水を浴びせるような形となった。 プーチン氏はロシア極東のウラジオストク（Vladivostok）で開催の「東方経済フォーラム（Eastern Economic Forum）」に出席するためロシアを訪問した安倍晋三（Shinzo Abe）首相と会談。会談後に「この問題は何十年にもわたって協議されてきてお

[Nean]

プーチンは“会談後に「この問題は何十年にもわたって協議されてきており、速やかに解決されると考えるのはナイーブ（訳注 世間知らずの、考えが甘い、といった意味）というものだ」と語った”。ステキな訳注（違

[daybeforeyesterday]

うーむ