キリストが使った言語、内戦の影響で消滅の危機 シリア

シリア・ダマスカス近郊のマアルーラ村で、アラム語を読むジョージ・ザアルールさん（2019年5月13日撮影）。(c)LOUAI BESHARA / AFP 【7月20日 AFP】ジョージ・ザアルール（George Zaarour）さん（62）は拡大鏡を手に覆いかぶさるようにして、イエス・キリスト（Jesus Christ）が使っていた言葉であるアラム語で書かれた分厚い本を解読する。山あいにあるザアルールさんが住む村では、かつてアラム語が広く使われていた。だが、今では消えつつあり、アラム語が分かる人はごくわずかになった。 古代セム語に属するアラム語は、紀元後の初期に中東で広まったが、その起源は紀元前10世紀にまでさかのぼる。シリア北東部では、アラム語から派生したシリア語が今でも使われている。また、古代語の専門家ジャンバプティスト・ヨン（Jean-Baptiste Yon）氏によれば、古代アラム

[Jcm]

アラム語、こんなことになってたのか… かなり厳しそうだ。／「父から息子へ」にはげんなりした。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[k980504]

「こうした状況が続けば、アラム語は5～10年以内に消えてしまうだろう」