北朝鮮、安倍首相を「白痴」呼ばわり 兵器実験批判に反発

東京・元赤坂の迎賓館で北朝鮮による拉致被害者の家族と面会する安倍晋三首相（2019年5月27日撮影、資料写真）。(c)Brendan SMIALOWSKI / AFP 【11月8日 AFP】北朝鮮は7日、同国が先週実施した兵器実験を非難した安倍晋三（Shinzo Abe）首相を「白痴」で「ならず者」と糾弾し、安倍氏は決して北朝鮮に足を踏み入れることはないとけん制した。 動画：白馬の金委員長が聖地・白頭山登頂、重要政策発表の臆測呼ぶ 北朝鮮は実験を行ったのは「超大型多連装ロケット砲」だったと主張しているが、日本政府は国連（UN）制裁に違反する弾道ミサイルの可能性が高いとの見解を示していた。 北朝鮮外務省の宋日昊（ソン・イルホ、Song Il Ho）大使は国営の朝鮮中央通信（KCNA）が伝えた談話でこれに反発し、安倍氏に対する激しい個人攻撃を展開。安倍氏を「白痴、ならず者」と呼び、多連装ロケッ

[chrysler_300S]

白痴以外にも差別用語全開の「奇形児」「低能児」呼ばわりされてんのに、北朝鮮に同調するブコメがあるのがもうね。

[REV]

ソ連の「国家機密漏洩罪」ギャグを何故か思い出した。

[aa_R_waiwai]

id:kick-my-ass ジャップとかも、平気でいうからね。彼らの精神性は、北朝鮮の上流階級と似通っていると思われるので、皮肉ではなく、北朝鮮に移住した方が幸せになれるかも。 https://archive.fo/Zve3c

[NMST]

白痴って単語をアカギの最初のほう以来久々に見た気がするｗｗ「まるで白痴だな……安部さん……」

[norton3rd]

元の朝鮮語のニュアンスがわからんから何だが、安倍ちゃんの実態がどうであれ公的な声明に差別語を連発してはいかん

[gryphon]

以前どなただったかなあ、朝鮮問題を主に取材するジャーナリストが「朝鮮総連は差別と闘う（戦ってきた）というなら、北朝鮮のこの種の発言を公式に批判すべきだ」と／発見https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2019/11/10/105652

[Ayrtonism]

男「フルシチョフはバカだ」KGB「おいお前逮捕する！」

[torinosito]

日本語と朝鮮語では、罵倒語の数が文字どおり桁違いです。正確なニュアンスで翻訳するには単語ではおさまらないかな。

[coper]

我らの安倍ちゃんは、こんなことを言う北朝鮮の金正恩に無条件での会談を呼び掛けていなかったっけ？

[gogatsu26]

結果的に「朝鮮学校を授業料無償化の対象からはずしたのは正しかったのだな」と思わせるプロパガンダに

[quick_past]

一応ハングルでも「白痴」と言ってるらしいhttp://dprknow.jp/blog-entry-3970.html　だとしたらこれは他国の政治家に対する罵倒でもあり、障害者への罵倒では・・・。差別発言の部分は認められない。

[Jcm]

これはダメ。批判や非難の範疇を超えた、ただの障害者差別発言。日朝関係に関して日本側を擁護できる要素はほぼ無いと思ってる私でも、この発言に限っては国を問わず一切容認できない。／追記：誤訳ではないと思う。

[gkmond]

残念ながら、こんな難しい単語で非難されても何言われてるかわからないぞ。うちの首相なめんなよ。ちゃんとわかるように「やーい、ばーかばーか」って言ってやってくれ。

[narwhal]

"北朝鮮外務省の宋日昊(ソン・イルホ)大使は…安倍氏に対する激しい個人攻撃を展開。安倍氏を「白痴、ならず者」と呼び、多連装ロケット砲とミサイルの違いが分からない同氏は「奇形児」で「低能児」だとこき下ろした

[corydalis]

うーん、これ北朝鮮がっていうより、AFPが北朝鮮の発言を利用し主張してる。そうでなければミサイル発射の事実だけ淡々と伝えてる。要するに「北朝鮮だけでなくアベが白痴なのは世界中の認識だが日本人頭大丈夫?」

[gatorera]

北朝鮮側が「白痴」のみならず「奇形児」や「低能児」といった単語を使ってるのにも関わらず、安倍首相を批判してるというだけでそれに乗っかり、安倍首相を攻撃する反安倍なはてサに唖然。

[quabbin]

同じレベルで戦える相手が居て何より。

[tarodja3]

…ロケット砲とミサイルの違いが分からない北朝鮮！？…サヨナラ～北朝鮮、、、

[doroyamada]

非難されるってことはそれだけ存在感があって、じゃまに思うってこと。

[mouseion]

“白痴”←まあ間違いじゃないから尚の事反応に困るな。今や鳩山由紀夫と同レベルかそれ以下の歴代最低総理なので正直早く辞めて国を正常に戻して欲しいと思ってる(但し韓国とは断交で良い)。