バイデン氏、亡き息子の名冠した基地で感極まり涙 首都へ

米大統領就任式を翌日に控え、亡き息子の名を冠した地元デラウェア州の州兵基地で演説するジョー・バイデン氏（2021年1月19日撮影）。(c)JIM WATSON / AFP 【1月20日 AFP】米民主党のジョー・バイデン（Joe Biden）氏（78）は19日、第46代大統領となる就任式を翌日に控え、感極まり涙を拭いながら地元デラウェア州に別れを告げ、首都ワシントンへ向かった。 バイデン氏は、2015年に脳腫瘍で亡くなった長男ジョセフ・「ボー」・バイデン3世（Joseph "Beau" Biden III）氏の名を冠した州兵基地で、数十人の招待者を前に演説。 バイデン氏は指で目頭を押さえてから、「私たちのワシントンへの旅がここから始まることは、個人的に感慨深い」と述べた。「今ここに彼がいないことだけが心残りだ」と亡き息子に触れ、「本来なら、彼を大統領として紹介しているはずだったから」と語っ

[cinefuk]

今夜は就任式 https://t.co/Xi9mxMkv8x https://t.co/JnYEhnFcgh 『 @JoeBiden 氏は、2015年に脳腫瘍で亡くなった長男 #BeauBiden 少佐の名を冠した州兵基地"The Major Joseph R. "Beau" Biden III National Guard/Reserve Center"で、数十人の招待者を前に演説』