字幕：9.11生還者の証言：救急隊員──鳴り響く警報、力尽きた消防士

【9月10日 AFP】「9.11」のあの日、アル・キム（Al Kim）さんは、米ニューヨークの世界貿易センタービル（World Trade Center）崩壊の惨事から生還した。大きな衝撃から立ち直る中、命のはかなさと「広い視野」から問題を捉える必要性を学んだと言う。 2001年9月11日、午前9時を少し回っていた。当時37歳だったキムさんは救急医療隊員として、世界金融の中心地ロウアーマンハッタン（Lower Manhattan）に急行した。イスラム過激派にハイジャックされた旅客機2機が、貿易センターのツインタワー（Twin Tower）に突入したのだ。 キムさんの任務は、負傷者を二つのタワーに挟まれたマリオットホテル（Marriott Hotel）に避難させることだった。 しかし午前9時59分、負傷者看護の準備をしていると、突進する電車のような耳をつんざく音が聞こえた。本能的に、歩道橋の