字幕：恩恵受けた湖を汚染から救いたい 闘いに一生ささげる中国の活動家

【12月4日 AFP】環境活動家の張正祥（Zhang Zhengxiang）氏（74）は、目がよく見えず、困窮した生活を送っている。だが、中国で最も汚染されている湖の一つ、滇池（てんち、Lake Dian）周辺の多数の企業と対決し、汚水を垂れ流す工場を閉鎖に追い込んできた。 滇池は、雲南（Yunnan）省の省都、昆明（Kunming）西南に位置する国内最大級の淡水湖だ。張氏は、この広大な湖の保護活動に人生を費やし、周辺地域の企業に環境汚染防止を促す一方で、廃水を湖に流す企業を当局に告発してきた。 「子どもの頃は湖の底まで見えていました。喉が渇けば湖の水を飲み、水を料理にも使いました」と張氏は振り返る。 「その水が有毒になりました。飲めないし、使えない。触ることさえできません」 張氏の活動はリスクを伴う。中国では、草の根の社会運動は政府によって弾圧される。環境活動家やその弁護士が報復を受け、

[gcyn]

『張氏の活動はリスクを伴う。中国では、草の根の社会運動は政府によって弾圧される。環境活動家やその弁護士が報復を受け、時には収監されることも』『殴られ、痛めつけられ、自宅を壊され、畑も奪われました』