カンボジアで地雷撤去に貢献 ネズミの「マガワ」死ぬ

カンボジアで地雷撤去に貢献し、表彰されたアフリカオニネズミのマガワ。PDSA提供（2020年9月25日公開）。(c)AFP PHOTO /PDSA 【1月12日 AFP】カンボジアで地雷撤去に貢献し、表彰されたアフリカオニネズミの「マガワ（Magawa）」が先週末、死んだ。8歳だった。マガワを訓練したベルギーの慈善団体APOPOが11日、発表した。 APOPOによると、マガワは「穏やかに」死を迎えた。先週はいつも通り元気に遊んでいたが、週末前から動きが鈍くなり始め、昼寝が増え、餌にあまり関心を示さなくなったという。 昨年6月の引退まで、サッカー場42面分に相当する約22万5000平方メートルの土地の地雷除去に貢献。検知した地雷と不発弾は100個を超えた。 タンザニアで生まれたマガワは2020年9月、地雷や不発弾の撤去に貢献したとして、77年の歴史がある英国の動物愛護団体PDSAから、ネズミ

[quabbin]

サッカー場42面で225,000平方キロは変だなぁと思って原文にあたったら、225,000平方メートルだった。その誤訳はちょっと…。 https://sg.news.yahoo.com/bomb-sniffing-rat-retires-award-092238152.html

[kenta555]

アフリカオニネズミの寿命が大体8歳らしくマガワも平均的な寿命だったようです。お疲れさまでした。ありがとう。

[sonzinc]

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%83%AF ／まだ没年が書かれていないwikipediaの記事を見るの久しぶりだ（記事の表現が「先週末」ってなってるせい?）。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[tsubasanano]

“昨年6月の引退まで、サッカー場42面分に相当する約22万5000平方メートルの土地の地雷除去に貢献。検知した地雷と不発弾は100個を超えた”

[bokmal]

ああマガワ先生、ついに…。お疲れ様でした。ピーナッツ食べ放題の天国で安らかに暮らしてください。

[falkbeer]

間川さんおつかれさまでした

[notepc-5522]

本当にお疲れ様でした。今度は人間として生まれてきてくださいな。

[yamadar]

未だに数百万の地雷が残るカンボジアで広大な面積の地雷撤去をしたネズミの話

[honeybe]

寿命かな。R.I.P.

[Panthera_uncia]

爆死じゃなくて良かった

[dusttrail]

2枚目の抱っこされてる写真めっちゃかわいい。

[mahal]

キャプテン翼世界のクソデカピッチかよ！(つかカンボジアの国土面積181035平方キロしかないぞwwwwww)＞「サッカー場42面分に相当する約22万5000平方キロの土地の地雷除去に貢献」

[saikyo_tongaricorn]

おつかれ

[mn36555023]

とりあえず🇰🇭

[mapi_am]

ありがとうよ