印パ分離独立で引き裂かれたきょうだい、75年ぶりに再会

パキスタンのカルタールプール回廊で75年ぶりに再会し、抱き合うインドのシカ・カーンさん（右）とパキスタンに住む兄サディク・カーンさん。パキスタン人ユーチューバー、ナシル・ディロンさん提供（2022年1月12日撮影）。(c)AFP PHOTO/Courtesy of Pakistan's Youtuber Nasir Dhillon 【9月5日 AFP】インドのシカ・カーンさんは、パキスタンに住む兄サディク・カーンさんと75年ぶりに再会した。しわが刻まれた頬には喜びの涙が伝った。2人が顔を合わせたのは、1947年のインド・パキスタンの分離によって生き別れて以来だった。 シーク教徒のシカさんがサディクさんと別れたのは、生後わずか6か月の時だった。 英国による植民地支配が終わり、インドとパキスタンは分離独立。宗教間の衝突で100万人以上が殺害された。シカさんのように2か国間で引き裂かれた家族もい

[kamm]

75年ぶり・・・

[hozho]

“パキスタンのカルタールプール回廊で75年ぶりに再会し、抱き合うインドのシカ・カーンさん（右）とパキスタンに住む兄サディク・カーンさん。”