タリバン幹部、ヘンリー王子を非難 「チェスの駒」表現受け

ヘンリー英王子の自伝。スペイン・マドリードで（2023年1月5日撮影）。(c)OSCAR DEL POZO / AFP 【1月7日 AFP】アフガニスタンのイスラム主義組織タリバン（Taliban）の幹部は6日、英国のヘンリー王子（Prince Harry、38）がアフガン従軍時にタリバンの戦闘員25人を殺害したと告白し、盤上から「チェスの駒」を取り除くようなものだったと表現していることを非難した。 王子はこれまで、アフガンで何人を殺害したかを公表していなかった。だが、パイロットとして搭乗した攻撃ヘリコプター「アパッチ（Apache）」の機首にはビデオカメラが取り付けられていたため、殺害した人数を明確に把握できていた。来週発売予定の自伝「スペア（Spare、原題）」では、「私の（殺した）数は25人だ。満足できる数字でも、恥じる数字でもない」と記している。 これに対してタリバン幹部のアナス・

[Helfard]

やられた方は永久に覚えているだろう。

[Kouboku]

戦闘行為が戦争犯罪かどうかはともかく、タリバンの言っていることの方が正論に聞こえる。