アイヌの思いフェアに 作者語る「ゴールデン・カムイ」：朝日新聞デジタル

第２２回手塚治虫文化賞の贈呈式が７日、東京・築地の浜離宮朝日ホールであった。受賞記念対談も開かれ、「ゴールデンカムイ」で今年のマンガ大賞を受賞した野田サトルさんと、同作のアイヌ語監修を務める中川裕・千葉大教授が「この現場がスゴイッ！ ゴールデンカムイ創作秘話―野田サトルの仕事場から―」と題して語り合った。進行は同作の担当編集者・大熊八甲さん。主なやりとりは以下の通り。 大熊 本日は大変光栄な場をありがとうございます。 中川 私のようなアイヌ文化に関わっている人間からすると、これまで世間の関心が少なかったアイヌ民族にスポットライトをあててくれる原動力になった作品です。作品を描くにあたって、取材はどれぐらいされましたか？ 野田 連載を始める前に１年ぐらいですかね。連載の合間合間にも取材しながらです。 大熊 野田先生はフィールドワークが本当に得意です。 野田 自分が何者かは言わずに取材をしていま

[emt0]

一方、秋田のマタギは…

[allezvous]

「もらった注文は「かわいそうなアイヌにはしないでくれ、強いアイヌを描いてくれ」ということだけでした」確かにいろんな意味で強いアイヌばっかり出てくる

[RM233]

だから読んでいて気持ちが良いのか。「強いアイヌを描いてくれ」

[kenzy_n]

後に資料としても活用されていきそうな内容。

[hidex7777]

《アイヌの方々に話を聞きました。もらった注文は「かわいそうなアイヌにはしないでくれ、強いアイヌを描いてくれ」ということだけでした》

[nisisinjuku]

子鹿の脳って組みたいな味なんだ…。そういえば、ナタデココを茹でて食べるとやけどするんだぜ？（グツグツ煮るの禁止な☆）

[morobitokozou]

取材者・記者と、見出しをつける者が別人であることがよくわかる事例

[YokoChan]

小鹿の脳みそ　ヒンナヒンナ！と言ったのだろうか。

[sampaguita]

"第２２回手塚治虫文化賞の贈呈式"