ドルチェ＆ガッバーナ、中国で炎上 きっかけは広告動画：朝日新聞デジタル

イタリアの高級ブランド「ドルチェ＆ガッバーナ（Ｄ＆Ｇ）」が中国・上海で２１日夜に予定していた大規模なショーが、当日になって突然中止された。同社の中国向け広告動画が「中国を侮辱している」と物議をかもし、出演予定だった中国人モデルが次々とボイコット。２２日も中国内の怒りは収まらず、商品不買の動きも出始めた。 問題になったのは、１８日にＤ＆Ｇが公開した「中国伝統の箸でイタリアの伝統料理を食べる」というテーマの広告動画。着飾った女性が箸をピザに突き立て、不器用に食べる内容で、画面上で箸を「棒のような器具」と紹介した。 これに対し、「伝統的な箸文化を馬鹿にしている」「こんな箸の使い方はしない」といった批判が中国のネット上で噴出した。２１日には、Ｄ＆Ｇのデザイナー、ステファノ・ガッバーナ氏がインスタグラムで中国を罵倒する画面がネットに出回り、「炎上」。中国人モデルが続々と同日夜のショーへの出演を拒否し

[kuracom]

きっかけは動画だけど原因はデザイナの侮辱発言。弁明もダサい > “「他人にアカウントをのっとられ、本人の発言ではない」と弁明”

[gui1]

イタリアさん、ピザを手づかみでたべると武漢肺炎の感染リスクが高まりますよ。これを機会に箸で食べることを覚えましょう(´・ω・｀)

[daybeforeyesterday]

うーむ

[pribetch]

お箸の国の人だもの。

[mikawa_1964]

紙面の見出しは「Ｄ＆Ｇ、広告動画が中国で物議」（https://www.asahi.com/articles/DA3S13781335.html）。「炎上」は本文内にあり。やはりデジタル版の方が「煽る」見出しをつける傾向にあるのかな。