（特派員メモ）ゆっくり話して ＠モンテビデオ：朝日新聞デジタル

南米ウルグアイの首都モンテビデオで、ベネズエラの問題を話し合う国際会合が開かれた。記者会見は予定時刻から２時間近く遅れた。 「意見の相違はあったが、実り多い会議だった」。開催を呼びかけた欧州連合の代表は笑顔で成果を強調した。ところが公式会見が終わると、メキシコの外相が単独で予定外の会見を始めた。会合は決して順調ではなかったのだと察した。 集まったのは中南米の記者ばかりだ。当然ながら会見は彼らの母語、スペイン語で進んだ。ウルグアイの記者が質問を始めると、外相が遮った。「ちょっと待って。スペイン語が違うから、ゆっくり話して」 世界で５億人以上が話すとい…

[vox_populi]

もともとヨーロッパ語は日本語に比べて速度が速いが、中でもスペイン語は滅茶苦茶に速いと感じる。と思うだけに、ネイティヴから「ゆっくり話して」という言葉が漏れるのは興味ぶかい。