![](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/dfbe6049dc19953d5343d74b80c45a48daf6e704/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.asahicom.jp%2Farticles%2Fimages%2FAS20190308001283_comm.jpg)
エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
くまモンの中国語名称「熊本熊」に 酷MA萌は浸透せず:朝日新聞デジタル
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
くまモンの中国語名称「熊本熊」に 酷MA萌は浸透せず:朝日新聞デジタル
熊本県のキャラクター「くまモン」の中国語圏での正式名称が「熊本熊(ションベンション)」になる。1... 熊本県のキャラクター「くまモン」の中国語圏での正式名称が「熊本熊(ションベンション)」になる。19日に中国・北京で記者会見する。2013年から「酷MA萌(クマモン)」という当て字を使っていたが、わかりにくさもあって、浸透していなかった。 「熊本熊」は非公式ながら、愛称として定着していたが、くまモンは「クマではなく男の子」という設定があることや、中国国内で「熊本熊」の商標申請が複数あったことから使わないと県が決定。中国語で「COOL」(英語で「かっこいい」の意味)の当て字に使われる「酷」と、アニメ好きが「かわいい」などの意味で使う「萌え」を当てていた。 変更を決めた県は、中国、香港、台湾の当局と協議。複数の商標申請は却下され、県の商標権が認められた。ただ、「クマではない」という設定との矛盾は残る。県の担当者は「その問題についての解決の見込みは、今のところありません」と話している。(大畑滋生)