新元号、各国にファクスで伝達へ 「興味ない」の見方も：朝日新聞デジタル

政府は、４月１日に決まる新しい元号をその日のうちに世界の国々に知らせる予定だ。平成への改元の際には英語で「ｔｈｅ ｎｅｗ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｅｒａ ｂｅ ｃａｌｌｅｄ Ｈｅｉｓｅｉ」（新しい日本の元号は平成と呼ばれる）と伝えたという。 新元号発表後の１日午後、日本が国交を持つ１９５カ国の在日大使館や、国連、欧州連合（ＥＵ）の代表部に外務省から英語の文書でファクスを送る。 外務省関係者によると、文面は未定だが、天皇陛下の退位と皇太子さまの即位の予定のほか「５月１日以降の元号を●●とすることが決まった」などと説明する見通し。漢字では伝えないという。海外の日本大使館にも、各国に同様の説明をするよう指示を出す。 各国は天皇陛下の退位への関心は高いが、外交では西暦が主役で、元号には「あまり興味がない」（外務省幹部）との見方もある。

[Momo_suke]

首相「じゃ、セレブレーションファックスしよか。」外相「了解。」

[consigliere]

「漢字では伝えないという」え・・・？墨書したやつを送れよ！そのためのファックスじゃないのか！こいつら本当にセンスないな・・・

[googledelogin]

“漢字では伝えないという” いや漢字で伝える事こそクールジャパンじゃないか・・

[poko_pen]

海外でも普通にFAXは使われているのを知らない人多いんだな。別に日本だけで売られてる機器ではない。在日大使館でも殆どの国が設置してる http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/199-240taisikanrenrakuhouhou.pdf

[misopi]

墨字したやつを送るからFAXなんだろ。

[unknownlabel]

そもそも他国にまだファクスあるの？

[gyogyo6]

ファックスが時代遅れというが、外交の世界では電報(公電)が今も通信手段として健在なのでは

[call_me_nots]

FAX番号を２００回立て続けに打ち続けつつ、不通で返ってきて番号確認してと繰り返す姿を想像したら、新元号なのになぜか昭和ノスタルジーが

[urtz]

新時代の到来を全世界に告げる情報伝達手段は、前世紀の遺物であるファックスだった。

[teraph]

添付メールはセキュリティに引っかかって解除の手続きが面倒だからFAXでくださいという企業は日本にもある

[FFF]

faxモデムとかなん年前からあると思ってんだ

[prjpn]

元号も合わせてって話だけなのに恣意的なものを感じる

[privates]

今上天皇の計らいを丸無視する安倍政権。厳粛でも厳かでもない。貰って困る物は「押し売り」と言うのだが。今年の漢字は4月を待たずに「恥」で決まり。

[scipio1031]

墨書した原本を送るのかな？スキャンしてPCからファクス送るやつの方が一斉送信とか出来て楽そうだけど、温かみがないもんな。

[kz78]

"漢字では伝えない" 書体の問題があるからねー、と思ったら英語だけの文書らしくてずっこけた。

[hiby]

＞日本が国交を持つ１９５カ国の在日大使館や、国連、欧州連合（ＥＵ）の代表部　国外にぶん投げるのかと思ったらそうじゃないよなこれ。安心した。

[nagisabay]

ファックス()

[songe]

朝日のこういう態度が進歩的なのかな？理解できない価値観だ。

[y-mat2006]

トランプさんがツイッターでフライング発表しちゃうんじゃないかなあ。

[carl_s]

現場の通信環境がどんな感じなのかは知らないが、どんな文字になったかを伝える上で文字化けが発生しないFAXはアリかもしれない。

[sorachino]

在日大使館に送るなら意義はある。駐日外交機関の日本文化への造詣の深さは、日本人がナメてるほど浅くはないでしょう。「これはどうもご丁寧に」くらいの反応はあるのでは。まぁでもFAX より良い通知方法はあるかも

[coper]

興味を持ってもらえなくても日本を理解してもらうために必要な対応かと。当然、外務省自身も分かっていると思うけど。→新元号の伝達。FAXが良いのかは知らん。

[natsutan]

普通に国内では大ニュースになるだろうし、必要な国は勝手にちぇっくするっしょ。のんびり郵送で良いと思う。

[narwhal]

"各国は天皇陛下の退位への関心は高いが、外交では西暦が主役で、元号には「あまり興味がない」（外務省幹部）との見方もある"　それはそうだろう

[onesplat]

そりゃ興味ねえだろ。紙の無駄

[kmiura]

「ファックスを送る」が日本の外交ではなんかステージの高い業務なんだよね。送るとこ、見てみたい。すごい儀式なのではないか。

[quabbin]

未だにFAXか。使ってない国もあったりしてｗ

[georgew]

ファクスで伝達 > ここ笑うところ。

[soundkenjine]

the new unicode is ㍻

[ffrog]

数十年後、また新元号が決まるときFAXは残っているのか気になる

[ustam]

虚構新聞って社名変えたんだっけ？

[sink_kanpf]

そりゃ冊封体制時代の中国じゃあるまいし、関心を持ってたり、必要だったりする外国政府は無いでしょうｗ　つか、もうCCメールでいいんじゃね？^^;

[FTTH]

国粋主義マンの人に皇紀と元号で殴りあってほしいナ、ってふと思いました

[youichirou]

間違いなくFAXは各国にあるので、日本でしか使われてないなんてことはあり得ないが、国王に相当する代替わりの伝達がそんなんでいいのか、というのはある。本来なら正式な文書として大使が政府に持って行くのかな。

[azumi_s]

THE NEW Japanese Era be called Hentai!

[kirin007]

ファクスってテレビ芸能人であるまいに。

[princo_matsuri]

「重要機密が漏洩してはいけないので黒塗りして送りました！」

[delimiter]

多文化からの支配を受け入れるタイプの考えられない人たち

[shig-i]

ちょっと違うけど他国の元号を使うことはその国の支配下にあることだということを思い出した。

[njgj]

別に、伝えること自体は一応やっとくべきことでは。海外にとって直接は不要でもそこそこ大事なことだし。墨書も送ったほうがいい気はする。