ローマ「法王」の呼称「教皇」に 政府、来日合わせ変更：朝日新聞デジタル

政府は２０日、ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王の来日に合わせて、今後は呼称を「教皇」に変更すると発表した。理由について外務省は、カトリックの関係者をはじめ一般的に教皇を用いる例が多いことと、法王が国家元首を務めるバチカン側に、教皇という表現の使用について問題がないことが確認できたためだと説明している。 これまでは東京にある「ローマ法王庁大使館」に合わせるかたちで法王の呼称を用いてきたという。カトリック中央協議会のホームページによると、日本とバチカンが外交関係を樹立した当時の定訳が「法王」だったため、「法王庁大使館」になったという。 法王の来日は１９８１年のヨハネ・パウロ２世以来３８年ぶり。２３～２６日の日程で、滞在中には被爆地の広島市や長崎市などを訪れるほか、２５日には天皇陛下や安倍晋三首相との会談が予定されている。 ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企

[ROYGB]

グーグルマップによれば、大使館の看板は今も法王庁になっていた。

[rennstars]

よーやくか。しかし政府やメディアの根拠は「ローマ法王庁大使館の名に合わせる」だったはずだけど、なら外交上の国家名も大使館名も変わるのか？と思ったら外務省のページでは既に「教皇庁」表記になってた。早い。