（社説）憲法が描く社会 自分のことばで考える：朝日新聞デジタル

「むずかしいことをやさしく やさしいことをふかく」と、作家の井上ひさしさんは折にふれて色紙にしたためた。 その心とつながるのだろう。日本国憲法の前文を、井上さんは子どもにもわかるように訳したことがある。 「この国の生き方を決める力は／私たち国民だけにある／そのことをいま／世界に向けてはっきりと言い／この国の大切なかたちを／憲法にまとめることにする」 憲法は、一人ひとりの権利や自由を守るために国家に課す基本設計書のようなものだ。欧米で憲法を表すｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎという概念には、「成り立ち」や「構成」の意も示す幅の広さがある。でも日本では、それにかみしもを着せ、「憲法」という少し肩ひじのはった名札をつけた結果、単語が出るだけで空気がこわばってしまう――と井上さんは嘆いた。 ■丸谷氏の旧憲法批判 国のあり方を自分なりのことばで考え、語る。そうした経験は、どこまで積み重ねられてきただろうか。