ポール・サイモン、ツアー活動引退を表明 | BARKS

ポール・サイモンが、年内開催するツアーを最後にツアー活動から引退することを発表した。 ◆ポール・サイモン声明 サイモンは先週、7月に英国ロンドンで開かれるフェスティバル＜British Summer Time＞への出演が告知され、これを“フェアウェル・パフォーマンス”と題していた。 サイモンは月曜日（2月5日）、以下のような声明を発表した。 「僕はよく、パフォーマンス・キャリアを自然消滅させることを検討する時点に至ったら、どんな気がするんだろうって考えてきた。いま、それがわかる：ちょっと落ち着かず、少しウキウキし、ほっとしているところもある。 僕は音楽を創ることを愛している。声にもまだ力があり、僕のバンドは才能あるミュージシャンによるタイトで類まれな集団だ。僕は常に音楽のことを考えている。悲しいことに、12月、リード・ギタリストで僕の30年来の友人だったVincent N’guiniが亡く

[kamezo]

もう76歳だもんね。お疲れさまでした。

[Nean]

声明全文訳あり。