殺人罪で起訴の17歳少年、氏名の公表を裁判所が認める 英サウスポート殺傷事件 - BBCニュース

英イングランド北西部サウスポートのダンス教室で少女3人が刃物で殺害された事件で、殺人罪などで起訴された17歳の少年の氏名が1日、公表された。裁判所が認めた。 少年はアクセル・ムガンワ・ルダクバナ被告。これまで年齢を理由に、氏名は公表されていなかった。ウェールズ・カーディフの生まれで、ランカシャーのバンクス村に居住していた。

[kabutomutsu]

裁判所は間違った情報が流れることによる不利益を考慮して氏名公表を決定したが、検察は反対した、と。難しい判断だと思うけど、それぞれがちゃんと考えて行動しているというのは伝わる（日本と違って、てこと）