英下院議長、閣僚を叱責 政府重要方針の変更を議会報告前にメディアで公表 - BBCニュース

リンジー・ホイル下院議長はこの日の審議で、ビジネス・エネルギー・産業戦略相のケミ・ベイドノック氏による政府方針の公表方法をめぐり、「いったい誰にものを言っているつもりか」など、鋭い口調で問いただした。 ベイドノック氏は10日付の英紙テレグラフで、欧州連合（EU）離脱後に国内法に取り込んだ数千ものEU関連法を2023年末までに自動的に廃止・失効させるという従来の政府方針を、その締め切りまでには履行しないと公表した。

[HanaGe]

日本で言うと「不快に思われたらお詫びします」の定型のアレだからでしょう//英国の議長は日本とは立場や発言力が異なるので結構辛辣な事を言う感。とは言え向こうでも珍しいからニュースになったんではないかと

[avictors]

議会への説明がなかったことへの抗議は分かるが、大臣が I am very sorry that the sequencing we chose was not to your satisfaction と言った時に、この爺さんは何で Who do you think you are speaking to と遮ったの？英語では何か無礼な言い方なの？