日本のラノベをハリウッドで実写化！その裏側を監督＆プロデューサーが明かす｜シネマトゥデイ

ダグ・リーマン監督とプロデューサーのアーウィン・ストフ 日本の小説家・桜坂洋のライトノベル「All You Need Is Kill」をハリウッドで実写化した『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のプロデューサーを務めるアーウィン・ストフが、ダグ・リーマン監督と共に、小説を映画化する際の心構えを明かした。当初は原案がライトノベルだとは知らなかったというストフは「若者向けの小説だと知っていたら、映画化しなかったかもしれない」と冗談とも本気ともつかない様子で漏らしていた。 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』IMAX予告編 同作は、侵略者から攻撃を受けている近未来の地球を舞台に、戦闘と死のループにとらわれた兵士の運命を描いたSFアクション。小説では、主人公は若者だったが、映画版では主演トム・クルーズの年齢に合わせる形で設定が変更されている。そのことについて、ストフは「映画製作では、キャスティ

[jou2]

だってそもそも原作だと主人公日本人の若者新兵で、アメリカ人の英雄に恋する話だかんな。主人公がおトムさんな時点で別物になるに決まってらぁ

[nunnnunn]

面白ければいいよ面白ければ

[dowhile]

オブリビオンといいトム・クルーズはなんでボンクラSFにばっかり出るのか

[nomitori]

タイトルをEdge of Tomorrowに変えたのは評価できる（邦題は戻っちゃってるけど…）

[maturi]

そこからわたしが学んだのは、原作ファンにおもねるのではなく、いい映画を作ることを第一に考えるべきだということです」小説は、それ自体で完結しているものです。だから、それを基に映画を作ろうというときは、映

[FTTH]

“パワードスーツは自動車メーカーのトヨタが開発した”バイオスモトリとかクローンヤクザも出そう（小声）

[emiladamas]

”フィルムメーカーはそうしたファンの期待に応えるために映画を作るのではありません。いい映画を作ることがフィルムメーカーの責務であり、目標なのです”

[tomiyai]

ハリウッドならハッピーエンドになりかねんがそれはそれで見たい。

[sora-papa]

これ見たいんだよねえ。DVD待ち。

[jaguarsan]

そこはホンダにしてやれよ… >パワードスーツは自動車メーカーのトヨタが開発したという裏設定

[ikd18]

漫画版は個人的重要台詞を改変してるのでクソ認定しました。別物っちゃ別物だけどこっちのが「らしい」と思う。劇中の架空のリタっぽいよね

[tohima]

観たい観たい！

[kokumaijp]

“そこからわたしが学んだのは、原作ファンにおもねるのではなく、いい映画を作ることを第一に考えるべきだということです”

[HtandJING]

おトムさんはオブリビオンをオレオレな感じじゃないしっとりした作品にしてくれたので今回も期待してる。

[karaage280]

いかにもハリウッドって感じのハッピーエンドを覚悟して見にいくことにする。