ウクライナのダムで起きた惨事、求められる説明責任

（ＣＮＮ） 今月６日の真夜中、午前３時を回ろうかというところ、ウクライナ南部にあるノバカホウカ水力発電所近くの住民は、大きな爆発音を耳にした。激しく流れる水の轟音（ごうおん）がそれに続く。ドニプロ川の一部をせき止めるダムが決壊し、破損した貯水池から水が奔流となって吐き出されたのだ。 何百万ガロンもの水が勢いよく下流へ流れ込み、人々が暮らす集落や農業地帯を水浸しにした。生命と暮らしが脅かされた。ウクライナは必死の取り組みを開始し、死の危機に直面した人々の避難に動いた。専門家は、洪水がもたらす短期的並びに長期的な危険の検証を試みた。 一方、ウクライナとロシアの両政府は激しい応酬を繰り広げ、それぞれ相手側に責任があると指弾した。ダム周辺の環境は大惨事の様相を呈した。 この災厄を引き起こした者たちは、責任を取る必要がある。 ダムの決壊は、すぐ近くで生活する人々に壊滅的被害をもたらすだけでは済まない

[okbc99]

“今週起きた災厄は、ソ連の指導者、スターリンが１９４１年に下した決定の再現に感じられる。スターリンが破壊を決断した水力発電ダムは、ドニプロ川の別の箇所に設置されていた。”