The "Kamikaze" election

The "Kamikaze" electionAs the economy sinks, the prime minister is ready to go down with it THE prime minister, Yoshihiko Noda, appears suddenly to have settled a question that has hung over Japanese politics since the summer. He all but promised to dissolve the lower house of the Diet, or parliament, within two days—to hold a general election by December 16th. The move was greeted with glee by Sh

[peritan]

Kamikaze electionか。この命名はうまいｗｗ

[Nobuyan]

　☆いよいよ選挙だ。海外メディアからは、突然の解散だったので、驚きの目で見られている様。「"神風"選挙」ネーミング上手い。しかも、こうも国のトップがコロコロよく変わるのは、海外からしてみると驚きだろう。

[maeda_a]

「首相の決断には与党内からも困惑の声が上がっている．直近の調査では支持率は18%まで急落しているのだ．この5年で3度めの景気後退に陥りつつある中での選挙戦にも与党関係者は不安を禁じ得ない．」

[paravola]

”And it would give Mr Abe more time to mess things up before an upper-house election due in June”

[godmother]

野田さん解散発言を「かみかぜ」と。「向こう見ず」と訳したらいいのかな。失策だとエコノミストは報じている。