台北故宮の日本展で浮上した「國立」という名称問題：野嶋剛 | 記事 | 新潮社 Foresight(フォーサイト) | 会員制国際情報サイト

来年日本で開かれる台北故宮の展覧会のため、台北の故宮博物院と、東京国立博物館、九州国立博物館による調印式が今月16日、台北で行なわれた。新聞を中心に各メディア大きなスペースを割いて報道したので、そのニュースを目にした方も多かったと思う。 ただ、この報道のなかで、いささか奇妙な点があったことに気づいた方はどれぐらいいただろうか。 それは、展覧会の名称である。今回の展覧会の名称は「台北 國立故宮博物院－神品至宝－」。しかし、各メディアの報道は「台湾の台北・故宮博物院展が開かれる」となっている。一方、日本の新聞社には自社主催のイベントをやる前には紙面で社告によってその内容を告知する習慣がある。一部メディアの社告では「國立故宮博物院」という表現が使われていた。

[teajay]

2013中台の博物館同士の交流でも絡め手が必要になるのか。ともかく、201406現在白菜は日本に来たようだ。

[Baatarism]

中国は何か文句を言ってくるのかな。

[kinbricksnow]

【オススメ】

[egamiday2009]

2013年10月の記事

[hidematu]

どういう結果になるのか、マスコミ各社がどう報道するのか、興味深い。

[riocampos2]

昨年10月記事。『日本には、主要な新聞・テレビなどのメディアは台湾のことについて、台湾を国家と認めるような表記はしないというルールがある。』｜台北故宮の日本展で浮上した「國立」という名称問題|Foresight

[maturi]

独立行政法人だから日本政府の組織ではない…　”日本政府の組織である国立博物館は中国と台湾をめぐる名称問題に対して神経を使う立場にあり、1つの大きな決断だったのではないか”