「SMバー」宮沢洋一経産相の政治活動費問題、海外はどう報じたか

宮沢洋一経済産業相の資金管理団体「宮沢会」が2010年、広島市内のSMバーに、交際費の名目で約1万8千円の政治活動費を支出していたことがわかり、宮沢氏は10月23日午前、記者団に「支出したのは事実。私自身は全く行っていない」と弁明した。このニュースについては海外はどのように報じたのかを紹介する。 ロイターUK版は、「日本の新経産相の支持団体がS&Mバーに資金を使っていた」と題した記事で速報した。記事は「宮沢氏は、彼の支援団体が選挙区の広島で、サド・マゾヒズムをテーマにしたバーで1万8230円を支払ったことをニュースで知ったと述べた」としている。

[Baatarism]

やっぱり海外マスコミはこのネタに飛びついたか。レッテルを貼られてしまったね。

[tai4oyo]

本題から外れるが、各国各紙におけるSMと謂う言葉へのスタンスが面白い。SMの認識もしくはその受容。勿論、そうさせているのはそれぞれの国での状況もあるだろうし、それぞれの媒体の読者層も影響しているだろう。

[exbaron]

報道内容に各国のスタンスがよく出てるし、国内も政治家やマスコミ、市民のタテマエとホンネがいろいろわかった。大学の講義とかで取り上げて欲しい事例。

[pierre_0r0]

Sexバーだと性行為したみたいだね

[bandeapart72]

"シンガポール最大のザ・ストレーツ・タイムズ紙も同記事を配信しているが、「S&Mバー」という言葉が「いやらしいバー」と置き換えられた"

[daybeforeyesterday]

バーロー

[IGA-OS]

脇の甘さか弱体化か、便宜が足りないのか。

[kechack]

日本のSMは縄を使った緊縛を重視する傾向がある。