【歯舞群島】北方領土担当相の島尻安伊子氏が読めなかった。「ハボ・・・何だっけ？」

島尻安伊子・沖縄北方領土担当相が2月9日の記者会見で、北方領土の一つである「歯舞（はぼまい）群島」を読めない場面があった。共同通信が報じた。 会見で島尻氏は、元島民でつくる「千島歯舞諸島居住者連盟」が1日〜7日、「北方領土ネット検定2016」を実施したことを紹介した。このとき島尻氏は団体名が読めず、「元島民の皆さまでつくる、千島ハボ…えー、何だっけ…」などと、言葉を詰まらせ、大臣の側にいた秘書官が「はぼまい」と伝えた。

[deep_one]

「島尻氏は大臣になる前に検定を受けたという」（笑）／『アイヌ語の「ハ・アプ・オマ・イ(流氷が退くと小島がある)」』ロシアにもアイヌ系はいるはずなので、地名は共通なのか。

[hamajaya]

ここが最重要呆れポイント→　「北方領土ネット検定2016」の紹介にもかからず読めなかったってところ。

[tokyocat]

ハボ、ハボ・・・オボカタさんだっけ？

[hayakuzaka]

「『歯』がハボですよ。後は読めますよね？」「はいはい、…『歯』がハで『舞』がボね。難しいわねぇ…」「じゃ、原稿読んでくださ～い」「ハボ、…後って、何も書いてないわよ？」