【CEDEC 2012】「Too Japanese」な日本ゲームは海外で評価されないのか ― 『GRAVITY DAZE』ヒットの理由 | インサイド

[vid]

根本に求めてるのが「成長物語」かな？なので少年少女。海外だとそこの根本が「勧善懲悪」とか？

[labocho]

映像偏重てかつての和ゲーみたい、ほんと FPS ばっかだもんねー

[Drunkar]

「本質的に純粋で神聖である」というのはアニミズム的な気がするなぁ。

[morita_non]

日本「幼さ=純粋=神聖」、欧米「幼さ=バカ=死にやすい」／イノセンス

[hiroomi]

「結論は、「リアリティ＝(架空の世界観において)理解できる」」ちゃーんとプレーヤーと向き合えと。

[entranslope]

メモ。一読。実績が物語る。

[kentommy]

ローカライズの工夫とか興味深い。基本コンセプトがぶれずに一本通って作れてるってのもすごいな

[kat0usi]

日本人のイメージでは「幼さ＝純粋＝神聖」。海外のイメージでは「幼さ＝バカ＝死にやすい」。日本のシナリオには首をひねることが多い。