ボスがツイッターを始めたわけ

まんまとだまされたボス。ディルバート達も、うまい方法でネコの首に鈴をつけたものです。 「ネコの首に鈴」は“bell the cat”といいます。「問題は誰がネコの首に鈴を付けるかだ」は“The problem is, who will bell the cat.”ここでは、さしずめ“Dilbert and Wally succeeded in putting the bell on the Boss cat”（ディルバートとウォーリーはボスネコの首に鈴を着けるのに成功した）って感じでしょうか。 TWITTERはご存じ、「いま、何している？」という問いに対して自分の「twitter＝つぶやき」を投稿するコミュニケーションサイト。類似のサイトFacebookと並び、いまやネット社会ではまさに「ねこも杓子も」やっているようです。ちなみに、「ネコも杓子も」は“every Tom, Dick and

[gymno]

首の鈴

[slowbreath]

ディルバート 第146回ボスがツイッターを始めたわけ

[uokumura]

あの超有名なとんがり頭氏もtwitterをはじめたらしい！

[mangakoji]

ボス、ショートメール打てるんだ。スゲー / つかITって労働者の監視じゃなくて、資本家の監視も義務付ければいいのに

[jx0]

ツイッターを使うといいですよ。日々の行動をすべて、われわれにショートメッセージで送るんです