アボガドをアボカドと訂正し続け8万回 謎のツイッター「アボガドをアボカドに訂正する委員会」を直撃

「アボカドという名前自体が人類に災厄をもたらす、ということであり、人類の平和を乱すということにもなる」――そう喝破したのは、漫画家の東海林さだおさんである。エッセイ『目玉焼きの丸かじり』所収の「アボカドの身持ち」の一文だ。 というのも、世の中にはアボカドを「アボガド」と間違える人が少なくない。「そうすると、待ってました、と待ちかまえている人が必ずいて、『アボガドじゃなく、アボカド！』と強く否定する」。すると、訂正された側は相手を「恨みに思い」、場の空気を悪くし、ひいては「災厄をもたらす」――という論法だ。 試しにつぶやくと...すぐに「いいね」が！ 確かにアボカドのことを「アボガド」と間違ってしまう人は多い。そもそもこの名前自体、オックスフォード英語辞典によると、原産地メキシコの現地語「アーワカトル」が、スペイン語で弁護士を意味する「アボカド」と混同されて生まれたという。由来からしてややこ

[Hohasha]

もうねアボガド、バナナかと。

[paradisemaker]

マジかよww “なんと作業は完全手動だ。ツイッターの検索フォームに「アボガド」と入力し、ひたすらに探し続けるという、地道な作業を続けている”

[gui1]

人間ドッグも訂正してください(´・ω・｀)

[washi-mizok]

アボガドロ定数

[otoya_kyo]

スペイン語の弁護士は「アボカド」じゃなくて「アボガド」だよ。この記事も混乱してるな。

[sucelie]

うるおぼえをうろおぼえに訂正する委員会はないのかな

[tsubo1]

アボカドだけじゃねぇーぞ。ジャグジーじゃなくてジャクジーな。ヴェポラップじゃなくてヴェポラッブな。

[h1roto]

ビビンバはピビンパ（비빔밥:pibimpap）な

[atuminc]

訂正するカド

[sippo_des]

いばらg

[impreza98]

Google翻訳で各国の発音を聞いていると、正直どうでも良くなってくる

[shotazc]

“作業は完全手動” 狂気

[mugi-yama]

土井晩翠「面倒なのでもうドイでいいです」

[Pokopon]

もうね。アボカド。

[el-condor]

人力でこの間違いを直すのに尽力してるのか

[mas-higa]

ロマンだ

[suginoy]

"静的型付「き」言語"ってbotと似てると思ったけど、こっちは人力なのか。

[You-me]

「アボカドと訂正し続け8万回」は整ってるとみなしてよろしいでしょうか？

[popcorn-net]

いばらぎといばらき

[hiodr]

どっちが正解なのかわからなくなってきた

[manFromTomorrow]

アボカド警察24時

[Chisei]

ビッグカメラも。

[roja123]

委員会とは複数の委員の合議制の機関なので委員会と称するのは正しいのかな？訂正を求む。by委員会を委員に訂正する委員

[EurekaEureka]

智に働けばカドが立つ

[mutinomuti]

シュミレーション？シミュレーション？(´･_･`)

[pecorino_hamano]

「ふいんき」とか「コミニュケーション」とか。

[key_llow]

正解するアボカド「人類よ、正解されたい」

[kaz_the_scum]

be comprised of撲滅vigilanteなら知ってる。

[ffrog]

アボガドを広める敵対勢力が現れない事を祈る

[pompomponta]

アボガド

[nbhonkonlalala]

頑張って下さい

[I8D]

“なんと作業は完全手動だ。ツイッターの検索フォームに「アボガド」と入力し、ひたすらに探し続ける” “一日だいたい100～200のツイートを訂正しています。” 情熱がすごい。。。

[Shalie]

「アボガド→アボカド」はノールックで直せそうだからいいけど、「バック→バッグ」はそうはいかない。

[chikoshoot]

茨城が漢字でよかった。

[rew05]

お前がやるんだぞ>「○○を○×と訂正する委員会はよ」とか言う奴

[maguro1111]

デバック

[tomo-sankaku]

自動化してるんだと思ってたらあえての人力とはw

[mifio]

アボガドパワーズがふと脳裏をよぎり泣きそうになるエロゲ老人。

[blueeyedpenguin]

間違いなくアボガドロさんのせい。