【歌詞和訳】アナと雪の女王の「For the First Time in Forever」でディクテーションに挑戦！ - 塾の先生が英語で子育て

アナと雪の女王の「For the First Time in Forever」でディクテーションに挑戦！ ディズニーを使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 この記事ではアナと雪の女王の「For the First Time in Forever」を使って、英語のリスニング練習としてディクテーションができるように記事が構成されています。 ディクテーションとは聞いた英文を文字に起こすことです。 ディクテーションをすると単語を聞き取ろうと耳を傾けるので、リスニングの集中力が大きく伸び、前置詞や冠詞、時制といった細かい点にも敏感になります。 そして、正確なリスニング力がつきます。 ディクテーションについては、こちらの記事で詳しく説明しています。 www.jukupapa.com この記事に沿って英語のリスニング練習をして頂ければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できる

[YUKAHISA]

サビは、どうしても頭の中で「生まれ〜て〜は〜じめ〜て〜♬」と日本語に変換してしまいますね(^^;;

[pandamama-ikuji]

アナ雪は良い曲が多くて、楽しく英語学習ができますね！塾パパさんのおかげで今度アナ雪を観る事になりました(*^^*)曲を聴いたら全部観たくなったんだそうです。ありがとうございます

[kikoricafe]

細かく見ると日本語ver.と違いますね。２つの歌詞を重ねてみるとまた面白く感じました。

[fic-tion]

英語で初めて見ました。ココの部分だけをジックリと見たのも初めてです。長女、次女の特性がこんなにもハッキリと表現されていたのですね。英語訳も勉強になりました。

[yurute]

良いテーマで、少々硬い表現もありますが聞きやすく使いやすい表現もあり、充実しました。Couldなどの微妙なニュアンスなども分かるようになると表現の幅が広がりますね。

[fp-investor-info]

今回はかなり聞き取り易く感じました。ありがとうございます。

[zarugawa]

神田沙也加の歌が印象的で何度も聴いてたんですが英語版通しては初めて聞きました😆面白いですね😆

[sere-na]

もう何度聴いたか数えられない曲だけど、英語で聴いたのは初めてだなぁ。

[shimausj]

いつもありがとうございます♪日本語訳を見て空欄の単語を推測するクセがついてしまっています💦

[vinsentvan]

勉強になります☺️

[atchanyuichan]

大好きなアナ雪、ありがとうございます＾＾こんな楽しくていいのかなって思える英語学習でした♬興味があるものは、積極的になれるからいいですね！

[aka_koushi]

繰り返しリスニングとディクテーションに取り組むことができました。負荷のあるタスクもこのような作品であれば容易に感じますね。やはり題材選びは重要です。ご紹介ありがとうございます。

[yu_me_po-lly]

好きな曲や知ってる曲だと聞き取りやすいですよね!(^^)!

[jida43456]

映画でも、この部分は分かりやすい英語ですね。学術的な事が難しいんですかね。