Site is undergoing maintenance

Site will be available soon. Thank you for your patience!

[frivolousman]

『かっこ、かっこ閉じ』文語的表現って日本ならオタク扱いされるからしないよな。あっちは文語が平気なのか。

[max_ezaki]

うちの父親(ドイツ人)もよく使うわ。 via Delicious

[anepan]

オースチン・パワーズで「レーザー」って言う時のアレ

[kibitaki]

修辞的には引用つうより強調比喩の技法と思うんだが。局面によっては外人に行間・空気を読ませるトリガになるのでごくたまに使う。

[CloverRukkora]

アメリカ人が指を2本曲げるジェスチャーの意味

[yaki_29]

へー知らなかった "アメリカ人が指を2本曲げるジェスチャーの意味"

[martyan]

カニみたいに指2本立てて曲げながら話します。これは誰かの会話引用をしている時に良く使います。引用しているので引用マークを「”　”」を指を2本曲げながら表現してるわけです。

[K-Ono]

加藤鷹の引用なら納得する。

[terazzo]

三日に一度に減らすとか “舞踏会”を

[tmurakam]

昔の上司が使ってたな

[tatsujik]

へー、これは知らなかった。気にしてみるとよく見かけるかも。

[araigumanooyaji]

納得

[okusa75]

オースチンパワーズで初めて知った。

[prozorec]

これって、オースティン・パワーズで初めて見たのだけれど、それ以前はあったのだろうか？

[hiroshi_revolution]

アメリカ人が指を2本曲げるジェスチャーの意味 | Last Day. jp

[fockewulf]

これ、前から気になってたこと

[k_u_m_a2000]

えっ？そうなんだー！ ほんとに？

[invent]

アメリカ人が指を2本曲げるジェスチャーの意味