被災地に千羽鶴は送られているのか、われわれはパンのみにて生くるにあらず - ネットロアをめぐる冒険

ブログ上では大変お久しぶりです。みなさんいかがおすごしですか。 千羽鶴を被災地に送るべきか否か、という論争がインターネット上でまたも繰り広げられています。元ツイートは載せませんが、「折り鶴を贈るのはやめてください」という東日本大震災の経験者の方の言葉が、今回の論争のきっかけになっているようです。 私自身も以前に、千羽鶴の歴史的な意味の変遷については記事にしましたが、そもそも、「千羽鶴を被災地に送られて迷惑した」という言説は、どこまで実感を伴って語られているのか、というところを今回疑問に思いました。 今回の被災地(もしくは最近の災害において)に、実際に千羽鶴を送られたケースってあるんでしょうかね？ そのうちこの話も「被災地に千羽鶴を送られて迷惑している」とミーム化して、実際には存在しない出来事…みたくなる日がくるのかもしれません — ネットロアをめぐる冒険 (@netlorechase) J

[utsuro]

千羽鶴うんぬんの話の本質は「支援物資であれプレゼントであれ、もらう人は『迷惑だ』とははっきり言えない、言いにくい、ということに、送る側が思いを巡らせるべきである」ということだと思っている。

[saketomass]

まあ、煽っている人、文句を言う人はおそらく過去に「自分はやりたくないけど同調圧力で千羽鶴を折らされた、鶴を折るのが憎いマン」だと思うので、そういう人もいるんだな位に聞いておいた方がよいかと。

[abyssgate]

海外からが約半数なのか…／ああ、最初流し読みだったから気付かなかったけど、送り主については自治体に聞いたわけじゃなく、朝日新聞に載ったやつだけなのね

[bjita]

小学校等で被災地に何かしたいとなった時に金持って来いとは言えないからじゃあ皆で鶴折って応援の気持ちを届けよう、と言うのはそこまで悪い話ではなかったのだと思う。後は現地でどう扱われても気にしない風潮を。

[akiraki]

ついでに「報道のヘリの音がうるさくて、救助を求める声が聞こえない」事象も調査してほしい

[tskk]

いい記事。てかボランティアしてて思うけど、仮に届いても役所や保健室や医療ルームに飾るだけなので、こんなんでマウントとりたがるのは謎な風潮だなと思う。普通に高齢者の方や子供さん喜んでたりするし

[koinobori]

千羽鶴のもう１つの見方。結構海外からも送られて来ているというのは、言われてみればそうかと思うが（原爆の千羽鶴はかなり海外で広まっているらしい）、今まで考えたことがなかった。

[nakakzs]

これについては「いつ送られたか」も重要な要素ではと。生活及び物流に余裕がない時と、ある程度日数が経って整って余裕が出来てきた時では色々違う。

[kotobukitaisha]

本文にもあるけど、インフラが立ち直ってから送られてくる分には迷惑というよりありがたいものだよね。あと「千羽鶴を折るのに時間かかるからすぐには送れないのでは？」というのは納得。

[oriak]

こういう検証は大事。とくにネット上の噂話はいつまでも残るから。自分がされたわけでもないことに対しての攻撃はバカバカしいもの。

[nishinasari]

実際、処分に困ってるからこそ、こんなプロジェクトが発足したんじゃないかなぁ https://www.makuake.com/project/ca-mi-no/

[murashit]

いい

[deep_one]

（ほぼ読んでない）事例が新しすぎる。

[Haaaa_N]

また見えない敵と戦ってしまったようだ…

[chambersan]

"我々はパンのみで生きているわけでもないでしょう。まるで被災者全員が千羽鶴を憎んでいるかのような空中戦は、まさしくネットのお家芸といったところです。"

[tei_wa1421]

良調査、そもそも千羽鶴で多少なりとも心救われる人いるなら、送ることは良いことでは

[monochrome_K2]

これだけ迷惑だと周知されているにも関わらず絶えないのは海外からの発送が多いからなのか。今後は少し見方を変えたいと思う

[marmot1123]

お疲れ様でした。1つの資料。ちゃんと調べるの大事。

[fghtnb]

千羽鶴で迷惑してるっていうなら、このご時世ツイッターとかで現場のコメントがあるだろうけど、そんな話って聞いたことないからな

[samuraidaishou]

個人でここまで・・・お疲れ様です。良い調査だと思います。

[Helfard]

古着にせよ千羽鶴にせよ、送り付けてきた相手には「おかげさまで暖を得られました」とかいう感じのお礼の手紙を返せば良いのではないか。ほっこりするよ。

[pero_pero]

海外殻が多いのか

[NAPORIN]

まだはっきりとした結論は出ていないということを含めて、しっかり調査してもらえたことはよかっった。

[dzod]

広島なんか未だに年間10トンも来るらしいからな。廃棄物処理法適用しても問題ないレベル。しかし海外からが多いというのは意外だった

[ikura_chan]

東日本大震災は海外にも動揺を与えたらしく、鶴を折ることで海外の方も心が静まる、さらにそれを送ることが相手のためにもなるみたいな言説なかった？

[kaerudayo]

千羽鶴でなくてもいいんだけど、つながりを求め、災害の支援から見知らぬ人同士が結びつくってのはあるから。

[amamako]

僕はファクトチェックとには批判的なんだけど、これは素晴らしく良記事。ただ事実だけを問い詰めて満足するのではなく、そこの裏にある思いに考えを巡らせる、これこそがインターネット報道に必要なことなんだと思う

[comp123jp]

すでに送られなくなったが、油断すると送る人が出てきて送られても迷惑なので、言い続けてるのではないだろうか？

[wwolf]

自己満足のイコンとしての千羽鶴

[raimon49]

メディア上に露出される千羽鶴の送り主は、海外から。「千羽鶴」という価値観の変遷についての考察が、まさしく「ネットロアをめぐる冒険」だ。

[mikamikami]

311被災地支援者の視点で以前この問題を書いた記事→ http://mikamikami.hatenablog.com/entry/2016/04/18/212006

[fishma]

千円札で鶴を折れば喜ばない奴はいないよ。なんなら万札にすれば全員が全員、飛び跳ねて喜ぶよ

[mashow]

冷静でフェアな議論。

[Caerleon0327]

万札で折られた鶴なら・・・（寸法は度外視）

[solidstatesociety]

実物来てからじゃ遅いから予防線張ってるだけだと思うけれども

[mmddkk]

入院している級友、あるいは肉親を亡くした級友、みたいな相手なら千羽鶴は悪くない贈り物かも。ただ、被災地で生活に困窮している人相手だとどうだろうな。被災地は殺風景だから花代わりにはなるのかなぁ。

[aya_momo]

海外では意味がわからないだけでしょ。