新元号「令和」に秘められた、かもしれない政治ドラマ

安倍首相は、令和の背景にある政治ドラマに自らの政治家人生を重ねていたのだろうか Franck Robichon-REUTERS ＜新元号の典拠である万葉集の「梅花の宴」の背景には、九州の大宰府に赴任した大伴旅人と朝廷をめぐる政治ドラマがあった＞ 新元号「令和」については、史上初めて中国の書物（漢籍）ではなく、日本の書物（国書）である万葉集を典拠としたとされています。ですが、今回の典拠となった部分というのは、漢文、つまり中国語の書き言葉で綴られた序文の部分です。 また、既に多くの識者が指摘しているように、そもそもこの「梅花の宴」の箇所自体が、中国の詩文集である「文選」にある張衡の「帰田賦」へのオマージュであることは間違いないでしょう。もっと言えば「令」も「和」もこの「帰田賦」にも出てくるわけで、こうなると「令和」の典拠は「純粋に日本の国書」というのは無理があります。 それよりも興味深いのは、

[You-me]

冷泉さんにしてはつまみぐい感が露骨にでちゃってるな

[Nigitama]

冷泉さん、あなたともあろう人がこんなネタ合戦に飛び込むのはどうなんですかね。

[googledelogin]

あー、第一次安倍政権と重ねて見る事も出来るのかぁ。これは初めて見た考察だなぁ。中西進氏が山上憶良を朝鮮半島からの帰化人とする説を提唱している事も興味深い。←wikiより

[Yoshitada]

とは言え、今の官邸の教養レベルで、どこまで深読みを仕込めたかというと……。

[shingoy]

こういう深読みを勝手にできるのが、日本のいいところだよなーと素直に思う

[cider_kondo]

http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2019/04/post-3f35.html と同様に「そういう裏読みもできる」程度の話であり、同様に読み物としては面白。太宰府＋梅と言えば確かにサジェスト1位は菅原道真。

[Guro]

典拠が示されたことで、このぐらい背景がすぐに出てくるところは教養の範囲だろう。（自分にあるわけではもちろんなくて。）

[mskn]

興味深い。