「教えてくださり」？ 「教えていただき」？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

「教えてくださりありがとうございます」と、「教えていただきありがとうございます」とは、どちらが正しいのでしょうか。 現状としては、どちらかといえば「教えていただき～」のほうがよく使われており、「教えてくださり～」という言い方は自分ではしないという意見が、やや多くなっています。ですが、両方とも正しい言い方です。 「教えてくださり～」のほうは、「あなたが私に教えてくださりありがとうございます」という形で、「相手」の行為に直接感謝を述べています。それに対して「教えていただき～」は、「私があなたに教えていただき、（この状況は）ありがたいものです」という形で、「私」が受けた恩恵に対する感謝の念を間接的に相手に伝えていることになります。 ただし、「教えていただき～」のほうはおかしな表現だと考える人もいます。それはどういうことでしょうか。 「くださる」は「くれる」を敬語の形にしたものなので、たとえば友達

[halca-kaukana]

｢くださり｣は相手の行為に直接感謝を述べる。｢いただき｣は私が受けた恩恵に対する感謝の念を間接的に相手に伝えている。どちらも正しいが｢いただき｣が優勢になりつつある模様?