「ヤングマン」製造工場のミカン箱で歌った 秘話 - おくやみ : 日刊スポーツ

歌手西城秀樹さん（享年６３）の訃報が明らかになった１７日、元マネジャーで代表曲「ＹＯＵＮＧ ＭＡＮ（Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．）」（７９年）の日本語詞を手掛けた天下井（あまがい）隆二さん（６６）が、同曲の誕生秘話や秀樹さんの飾らない人柄を明かした。 天下井さんは１９７４年に秀樹さんのマネジャーに就任。８３年に独立した際も行動を共にし９９年まで支え続けた。 ７９年正月コンサートの打ち合わせで、「ＹＯＵＮＧ ＭＡＮ」の原曲で、米ポップスグループ「ヴィレッジ・ピープル」の「Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．」をアンコールで披露する話が浮上した。秀樹さんも「これ、やろうよ」と乗り気で、日本語詞を手掛けた経験がある天下井さんが日本語詞を頼まれたという。「楽しさを心掛けましたね。時間がなく、スタジオの屋上で１時間で書き上げました」。 正月コンサートのアンコールで盛り上がり、急きょレコード化が決定。秀樹さんはヒットに自信を持ってい