韓国 対日変化の兆し 文大統領、五輪外交に照準 外務省、元慰安婦巡る判決当日に論評 - 日本経済新聞

「正直、少し困惑している」。日本政府に元従軍慰安婦らへの慰謝料支払いを命じたソウル中央地裁の判決をめぐり、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が18日の記者会見で漏らしたひと言は日韓双方を驚かせた。韓国外交筋は「裁判所をもはや誰も抑えられなくなっている」と語る。判決当日に出された「外務省報道官論評」に文氏の困惑が映っている。(1)政府は裁判所の判断を尊重し、慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復する

[ashigaru]

“日程取り消しの理由が明確でなく、原告側は不満を示した。原告の主張を全面的に認める判決が続けば取り返しがつかなくなるため、政権側と司法との間でなんらかの調整力学が働いたとの臆測も流れる。”