クックパッドの海外展開プロダクト開発ノウハウとは（前編）～検索結果に言語や宗教が影響する。Cookpad TechConf 2017

クックパッドの海外展開プロダクト開発ノウハウとは（前編）～検索結果に言語や宗教が影響する。Cookpad TechConf 2017 アプリケーションを海外で展開するには、アプリケーションの内容それぞれの現地の言葉に翻訳すればできる。そう思われがちです。しかし、実際には言語、宗教、地域ごとのライフスタイルなどの違いによって一筋縄ではいきません。 海外展開するプロダクトの開発にはどんな困難が降りかかるのか。1月21日に都内で行われたイベント「Cookpad TechConf 2017」から、クックパッドの海外事業部でプロダクトの開発を行う滝口健太郎氏のセッション「Go Global」の内容をまとめました。 Go Global 海外事業部でエンジニアをしている滝口と申します。 いまは海外事業のヘッドクオーターがあるイギリスに住んでいて、今日はこのカンファレンスのために日本に来ました。 クックパ

[Chocolat520]

海外も文字コード沼深そう

[teracy_junk]

面白いかったけど、自分が直面したら胃が死ぬ

[mtdtx9]

海外展開を考えるとエンジニアは相当考えることが増えそう。そういうノウハウ持ってる人は少なそうだからCookpadいいな〜。

[nori_ddd]

“ 海外展開するプロダクトの開発にはどんな困難が降りかかるのか。1月21日に都内で行われたイベント「Cookpad TechConf 2017」から、クックパッドの海外事業部でプロダクトの開発を行う滝口健太郎氏のセッション「Go Global」

[somemo]

“品質を表すのに「Kano model」（狩野モデル）というのがあって、そこでは「あたりまえ品質」と「魅力的品質」があって、”

[kamipo]

めっちゃ面白い

[michael-unltd]

サービス開発における地域性の考察

[musign]

あとで

[junjun]

あとでよむ

[toyama0919]

"海外展開ではユーザーの幅が広いため、ユーザーとはこういう人であると定義することが難しくなります"

[koogawa]

日本だとアプリがクラッシュしただけで「ゴミアプリ★1」みたいな評価が付くけど、海外の人はあまり気にしない。なのでバグ修正よりそのサービスを使いたいと思えるような魅力的な機能の開発に集中した方が良い、と

[kabukawa]

「あたり前品質」と「魅力的品質」