韓国検察、元慰安婦の名誉毀損で大学教授を在宅起訴 「売春婦」の表現で

【ソウル＝名村隆寛】韓国のソウル東部地検は１９日までに、慰安婦問題の学術研究書「帝国の慰安婦」で慰安婦を「売春婦」などと表現し、元慰安婦の女性の名誉を毀損（きそん）したとして、著者の朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授を在宅起訴した。 問題とされた朴氏の著書は韓国で２０１３年に出版され、日本でも昨年、翻訳本が出版された。 この中で朴氏は、慰安婦問題は「帝国主義体制下での女性の人権侵害だった」と指摘。一方で、慰安婦について「自発的な売春婦」で「日本軍とも同志的関係にあった」などの記述があるとして、元慰安婦ら約１０人が「侮辱だ」と反発し、昨年６月に刑事告訴した。 検察は、「慰安婦制度は強制的な売春」とした０７年の米下院決議などを例示し、「元慰安婦は性奴隷同様の被害者であることが確認されている。日本軍に自主的に協力したわけではない」と判断したとしている。さらに「客観資料で記述は虚偽だと確認した」とし、