日本語の語彙平易化システムおよび評価セットの構築

8. English Lexical Simplification • SemEval-2012: English Lexical Simplification Task [1] • 9つのシステムが参加 • 文脈を考慮して高頻度語に置換 • Simple English Wikipedia • 語彙と文法に制限をかけた平易なWikipedia • Wikipediaとのアライメント → 対訳コーパス [2], [3] • 語彙平易化規則を学習 [4] • 統計翻訳の枠組みで平易化 [5], [6] [1] Lucia Specia et al. (2012) Semeval-2012 Task 1: English Lexical Simplification [2] Zhemin Zhu et al. (2010) A Monolingual Tree-based Trans

[rgfx]

すげー、と思うと同時に新聞の校閲部辞めた人の頭にはそういうデータがみっちり詰まってるんだろうな、とは。

[gabill]

子供に優しい文章は機械にも優しくなりそう。

[moguno]

梶原智之 wrote: ACL-IJCNLP 2015のstudent research workshopに論文が採録されました。ACLは自然言語処理のトップの国際会議で、その雰囲気を味わうことができるのが楽しみです。日本語版の資料はこちら↓ http://t.co/3UUfSW8Az9