『82年生まれ、キム・ジヨン』の謎を解く――語り手は誰なのか？｜『82年生まれ、キム・ジヨン』｜斎藤 真理子,倉本 さおり｜webちくま（1/3）

『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ著 斎藤真理子訳）について、まだ語られていないことがある。 この本の語り手は本当は誰なのか？ その他、仕掛け、翻訳の苦労などについて、本書の翻訳者である斎藤真理子さんと、書評家の倉本さおりさんが語り合う。下北沢のB&Bで2019年1月18日に行われたトークだが、いま明かされる話がある。 現在発行部数13万部（2019年7月現在）の本書は、今後も、映画化、欧米での刊行予定など、今後も話題満載！ ■コンセプチュアルな小説 斎藤 『82年生まれ、キム・ジヨン』を翻訳した、1960年生まれで、キム・ジヨンのお母さんの方に年齢が近い斎藤でございます。 倉本 私は79年生まれで、ジヨンが大学１年生の時に私が４年生ということになりますから、年齢的にはこの本に出てくるチャ・スンヨン先輩にあたる、書評家の倉本さおりです。今日はもう思いのたけを爆発させましょう。私