The Term "Social Network(ing) Sites" 日本語訳

「ソーシャル・ネットワーク（ネットワーキング）・サイト」という用語 著者： danah boyd 日本語訳： yomoyomo 以下の文章は、danah boyd による The Term "Social Network(ing) Sites" の日本語訳である。 私が Friendster の調査を始めた当初、これらのサイトの名称について社会学者の間で多くの議論があった。はじめプレスは、これらのサイトを説明するのに「ソーシャル・ネットワーク（社会的ネットワーク、social networks）」という用語を使っていた。これに憤慨した社会学者は、ああしたサイトは実際には社会的ネットワークではないと延々と文句をつけることとなった。MySpace の人気が爆発すると、メディアは今度は「ソーシャル・ネットワーキング・サイト（social networking sites）」という新しい用語を使う

[ktdisk]

「ソーシャル・ネットワーク」とは、社会に属する個人間の結びつきのネットワークである。それは動詞としては、ある人が社会的ネットワークを構築しようとする活動行為を意味する。

[pokoweb]

SNSとはなにか

[gastaro]

「ソーシャル・ネットワーク（ネットワーキング）・サイト」という用語