中国の唐の時代の墓誌 日本から渡った吉備真備が書いたものか | NHKニュース

中国で発見された唐の時代の官僚の墓石に刻まれた墓誌が、当時、唐に渡っていた吉備真備によって書かれたとみられることが分かりました。専門家は、吉備真備が書いた文字は日本国内でも見つかっていないとして、貴重な発見だと注目しています。 25日、北京で公開されたのは、中国の唐の時代の官僚で、遣唐使など外国からの使節の受け入れを担っていた李訓という人物の墓石に刻まれていた328文字の墓誌です。 墓誌は、６年前に河南省洛陽で見つかり、李訓の生前の経歴などが記されていて、文章の最後に「日本国朝臣備書」と刻まれていました。墓誌を発見した広東省深※センにある博物館の閻焔館長によりますと、日本の「朝臣備」という人物が書いたことを意味し、文字が書かれた年代から、「朝臣備」は遣唐使とともに留学生として唐に渡っていた吉備真備を指すとみられるということです。 吉備真備は、奈良時代に２度にわたって唐に渡り、当時の中国の政

[susahadeth52623]

唐は李家が鮮卑系だったこともあり、世界帝国に相応しく国家中枢の役人に漢人以外にも多くの外国人が登用されていた。代表は阿倍仲麻呂だが、その上司も高麗人だったりする。まさに当時の世界最先端、お手本だった。

[ayumun]

大河ドラマ吉備真備ずっと待ってます

[mmddkk]

吉備真備のドラマというと、2010年のNHK『大仏開眼』というのがあった。それなりに面白かった記憶が。まあ大河ドラマで見たいよね。洪水被害の真備町（旧・吉備郡真備町）の復興支援にもなるかも。

[karatte]

火の鳥鳳凰編を思い出しつつブクマ

[theta]

吉備真備は、鉄道の駅名に氏名が採用された数少ない人物です。実在した人物でフルネームが付けられた鉄道駅は、日本では吉備真備駅と宮本武蔵駅だけです。

[mitimasu]

玄宗が手離したがらなかったっての、フカシじゃなさそうだな。墓誌をまかされる程度には重用されたってことだから。

[mahal]

しかし、古代の本朝って案外石碑に何かゴチャゴチャ書く文化が中華や半島に比して希薄で、この手の貴人の筆跡が墨書でしか残らんとこはあるよな(逆に墨書が案外残ってくれてる傾向はあるけど)。

[mazmot]

筆跡も貴重だが、内容をぜひ知りたい。遣唐使の解説で使える！　/ 現代日本の監理団体が、技能実習生に顕彰文を書いてもらえるだろうか？

[taisai429]

「備」→中国風に一字に略しているのでは。井真成の井と同様

[mamma_mia_guangzhou]

こちらの記事が結構詳しいです。　http://japanese.cri.cn/20191225/8172384e-ad91-3693-1bb7-6648f21b5a4b.html

[Nean]

25日付。ほへぇ～っ！ 公文書大事！

[ssids]

どうでもいいがセシルマクビーのニュースの後に出てて韻を感じた（本当にどうでもいい

[FeZn]

ニュース本体もスゴイけど、“閻焔館長”という名前がカッコイイな、とか思ってしまった。

[damae]

↓彫るのは職人だけど、元の書の形をきちんと写し取って木板や石に残す技術が発達、確立したのがこのあたりの時代でね、おかげで真筆が全て失われている王羲之の書なども模刻されたものが残っているので我々が拝める

[mouki0911]

日本古代史わからないので詳しい説明助かる

[ysync]

「日本国朝臣備書」書なら本人だろうけど、こうなってても、文面だけ作って彫るのは職人じゃないの？墓誌とかの作り方知らんけど…。

[enemyoffreedom]

これはすごい

[nothingisforever]

ブコメが勉強になる。皆さん博識ですね。

[You-me]

おー／この時代の大河はみたいよねー　吉備真備は立身出世ものとしても割といけると思うんですよ

[greenbuddha138]

内田有紀と結婚するのずるい

[zyzy]

吉備真備のうち「吉備」は日本風の出身地を名前に含むシステムなので唐では名前に関係しないのかな

[timetrain]

とんでもない大発見なんだけど、これを安倍総理の訪中まで伏せカードにしてたのか。習近平さんのお父さんが唐代の書籍研究か何かをしてて、以前日本から関係古書を習近平さんに送っていたはず。その礼か。

[minoton]

“吉備真備のものと考えていいと思う。これまで本人が書いたものは一切なかった”

[Dai44]

吉備真備って富野由悠季的なネーミングセンスよね…

[programmablekinoko]

CRIによると書の愛好家の間を転々としていたもので、博物館が検証に6年かかって今公式に発表できるように / https://twitter.com/toueiriusui/status/1209692004491247617/photo/1

[alt-native]

ヒストリア案件

[king-zessan]

本題と関係ないけど、「きびのまきび」って富野キャラみたいな響きだ。

[suicha]

すごいドキドキする…なんて書いてあるんやろ

[misopi]

これは玄昉のステマ。橘諸兄最悪だな。

[fish7]

きびまび？

[alphaorange69]

すごい

[quick_past]

えーまじで。すごい！！

[eurisko1]

吉備朝臣の姓を賜ったことをきちんと忘れず署名しているんだ。二度目の遣唐使でも生還して返り咲いた人。胸熱。

[bigrice]

“吉備真備”

[memoryalpha]

“吉備真備は、奈良時代に２度にわたって唐に渡り、当時の中国の政治や文化を学び、帰国後、日本の文化の発展に貢献したとされ、右大臣にまで出世”

[gowithyou]

この当時から日本って呼ばれてたのが驚き

[hunyoki]

すご、当時から日本国で通ってたんやな

[baroclinic]

やったね吉備真備。勝手に古代吉備王国の血統を継ぐ王子だったと想像している

[peketamin]

あつい