官房長官着用で話題 アイヌ民族の魔よけ文様マスクが人気 | NHKニュース

新型コロナウイルスの感染が拡大する中、北海道登別市の団体がアイヌ民族に伝わる魔よけの文様を刺しゅうしたマスクが人気を集めています。 アイヌ施策を担当する菅官房長官が、今月７日の記者会見で着用して話題を呼びました。 菅官房長官は会見で「登別のアイヌの方から頂戴したもので、手作りだということだ。刺しゅうの文様には病気を体に入れないという魔よけの願いが込められていると伺っている。お守りを兼ねてアイヌ文化の発信にも資することから着用させていただいている」と述べました。 マスクはすべて手作りで、木綿とさらしを縫い合わせた１枚のマスクにアイヌ文様を刺しゅうするのに１時間はかかるということです。 刺しゅうの文様は、アイヌ語で「とげ」を表す「アイウ※シ」と、渦巻き状の「モレウ」を組み合わせたもので、とがった文様には病気を体に寄せつけない魔よけの願いが込められているということです。 また、チェーンステッチの

[world24]

手縫いってことだったんでもっと高くてもいいなと余計な心配をしてしまう。（一枚８５０円）https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/1085667

[kunitaka]

良い宣伝だと思う。アベノマスクじゃなくて、アイヌのマスクを着けてる菅も偉いぞ。今回は全面的に誉めたる。

[bros_tama]

柄はアイヌのライセンスにしてメーカにプリントものを安く作らせる一方で刺繍ものは価格を上げてブランディングできるのではないか？

[Flymetothemoon]

これはアイヌ関連団体が作成してるっぽいので本来の意味での「文化の盗用」にはあたらないと思う。

[white_rose]

普通に格好良いしアイヌPRには良いと思う。現政権や支持者はアイヌ冷遇気味なので、菅さんがしていたの多少驚きはある。紋様だけ誉めそやして実際のアイヌを冷遇し続けるなら文化盗用として非難するけど。

[xorzx]

オシャレマスク好きとしては見逃せない

[MCBYND]

アイヌっていうのは興味深い。東京オリンピックでは外されてたし、現政権はアイヌや沖縄に冷たいイメージがあった。（追記・アイヌ政策を推進するみたいなやつに所属してはるのか！）

[mayumayu_nimolove]

アベノマスクはしないのか

[pj_lim]

アベノマスクしろよ

[umeten]

これどう考えても「シャモウォッシュ」（ホワイトウォッシュの日本版）だと思うんですけど

[shinichikudoh]

アイヌ団体と揉めてるアイヌもいるので誰が正しいか判断しかねる。ちなみに僕は明治時代から続く道民4世なのでアイヌ問題には関心がある。人種は文化であり血筋ではないというが黒人差別問題は明らかに血筋の問題。

[pianocello7]

すぐそばに魔物がいるからな。

[s2kw]

これかっこいいよね

[misopi]

いい迷惑

[alt-native]

菅氏 これは良いと思うよ

[ifttt]

はてこ氏がホッテントリ入った日にこれがホッテントリに入ってくるの、持ってるな

[Toteknon]

あつ森にもアイヌ衣装があってみんな着せてたりするので、割と受容されてるんだろうな…。

[osugi3y]

今日はもう付けてなかったけど。紙のやつになってた不織布のやつになってた

[nasuhiko]

タイトル見て漆原教授的なモノを想像したが違ってた（←バカ）

[kuroi122]

これかわいいもんね　しないだろうけど欲しい

[deadwoodman]

“刺しゅうの文様は、アイヌ語で「とげ」を表す「アイウ※シ」と、渦巻き状の「モレウ」を組み合わせたもので、とがった文様には病気を体に寄せつけない魔よけの願いが込められている”

[nowa_s]

手で刺繍して1000円切るのか。もっと技術やセンスに高い値段つけてもいいと思う…。／そういや今って、本人がアイヌ系の国会議員っていないよね、確か

[baronhorse]

琉球のことも考えてやれよ低脳

[maechan0502]

自分も官房長官がつけてるので興味持った。自分の影響力をいい感じに使えてる一例なので、素晴らしいと思う。

[planariastraw]

この辺からデザイン借りて自分で刺繍するのも良いかも。| アイヌ文様フリー素材【モレウ】 – アイヌ文様を商用利用可能なフリー素材にしました https://ainu-monyou.com

[politru]

欲しい！北海道民なのに今知った！ネット通販ない！悲しい！

[Indigo_blue]

手縫いのステッチだからこそ魔除けの効果があるので、安易にプリントにしてしまう発想は文化への敬意を損なうことにならないかな。

[behuckleberry02]

刺繍の図案かっこいい。色がきれい。ミミズクかわいい。

[bluescreen]

"※シは小さいシ" どう発音するのか気になる。

[six13]

これ、模様としてかっこいいし、ガースーのコメントも良かったと思う。

[toraba]

シャモウォッシュ（似非アイヌ）

[ys0000]

可愛いし祈りを込めて作られているものだし最高じゃない？布マスクは要らない派ではあるが、こういうステキデザインに、不織布ガーゼなどでフィルターだけ入れ替えができるものが流行ってくれればいいなぁと思ったり

[s-eagle]

安倍さんの支持層にはアイヌ民族は絶滅してると信じている人が多いっぽいので、文化盗用やホワイトウォッシュとかの方向からの批判はほぼ通じないんじゃないかなあ、などと一部のブコメを見ながら。

[yuu-same]

これは文化の盗用にはならないのか疑問。白人がネイテイブアメリカンの民族衣装着るようなものだろ？アイヌは実質日本に統合されてるけどさ。

[takeishi]

さすがやな官房長官

[timetrain]

菅さん、政権維持のための無茶はまったく評価できないけど、こういう感覚は優れた政治家だと思う

[musashinokami]

広報係乙。