動画で英語を学ぼう 136 これはユーモアではなく動物虐待。 | ゆかしき世界

「３つ目のドーナツはマズかったかも、と気づく時」とタイトルにありますが、寄せられたコメントを見ると、これは冗談になっていませんね。 Food Envyの動画から。 ＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。 英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。 外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。 でも生の英語で、意味は通じるはずです。 ・これは動物虐待だ。 This is animal abuse. ・かわいそうなネコ。わたしには。 Poor cat….to me. ・すまないけど、これは笑えない。 Sorry this is not funny. ・これには腹が立つ！ This pisses me off! ・これはヒドイな。 どれがどうやったら、ペットに

[amamatsushizuo1]

・これは動物虐待だ。This is animal abuse.・かわいそうなネコ。わたしには。Poor cat....to me.・すまないけど、これは笑えない。Sorry this is not funny.・これには腹が立つ！This pisses me off! ・これはヒドイな。どれがどうやったら