「アップルほど格好良くない」と英判事 サムスン特許侵害認めず - MSN産経ニュース

タブレット型多機能端末のデザインをめぐり、米アップルが韓国サムスン電子を訴えていた訴訟で、英高等法院は９日、「サムスンの商品はアップルほど格好良くない」としてサムスンの特許侵害を認めず、訴えを退けた。ロイター通信が報じた。 デザインの類似性をめぐる両社間の訴訟は世界各国で起きているが、優劣を理由とした判決は珍しいとみられ、勝訴したサムスンにとっては複雑な判定となった。サムスン側は「当社の知的財産を認めるものだ」と歓迎している。 争点となったのは、アップルのｉＰａｄ（アイパッド）とサムスンのギャラクシータブの類似性。判決は「前から見ると同じ系列に見えるが、サムソンのデザインにはアップルが持つ控えめで極端なシンプルさはない」と理由を説明した。（共同）

[arien_nu]

『アップルほど格好良くない』斬新

[thalion]

そういう理由なら仕方ないなぁ

[b0101]

今度からかっこ悪いほうって呼ばれるのか

[dadapon]

よくわからないが、さすがイギリスという感じがする。身も蓋もなさ加減が。

[kanimaster]

不名誉な勝訴。

[tsugo-tsugo]

かっこいいかっこ悪いって、意匠に話が踏み込んでるんだろうか。ともかくなんだかなという感じ

[blueboy]

この理由だと下手な模倣はすべて許容される。日本は困るよ。　http://j.mp/PIRbIr 　 http://j.mp/NEjmmu 　http://j.mp/PIR9jR

[Baatarism]

テンプレなサムソンのコメントが良い味を出しています。w

[mohno]

「サムスンの商品はアップルほど格好良くない」←これなら“e-one”も勝てただろうな。

[SpeedcoreTokyo]

試合に負けて勝負に勝つｗ

[yoiIT]

なかなか良い判決

[ko_chan]

「格好悪い」というオリジナリティがある、と。

[realtime24]

「アップルほど格好良くない」と英判事　サムスン特許侵害認めず - MSN産経ニュース

[kunipon]

これは複雑だ…(笑)"「アップルほど格好良くない」と英判事　サムスン特許侵害認めず - MSN産経ニュース" (

[et_bejiraifu]

特許の件、判断が難しいですね。しかしアップルも真似しているだろうこのレベルと張りあう必要はなかったのではないでしょうか。iPadにはGalaxyTABは遠く及びません。しかしAndroidとしての出来はGalaxyはよく出来ています。

[hmmm]

そもそも特許ではなく意匠の話だよね？　共同通信が間違えていて、そのまま載せている産経や47NEWSが間違えたように見えてしまっているということだよね？：http://b.hatena.ne.jp/entry/www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html

[aotake16]

イギリスにしては皮肉がストレート過ぎる、サムスンは喜んでる場合じゃない

[e-domon]

この理由に不服な場合「ウチの製品だってこんなにかっこわるい」あるいは「彼らの製品だってこんなにカッコイイ」のどちらかの主張を支持しなければならないのかな。

[qweqweqweqweqwe]

かっこ良くないのはあたりまえだが、特許侵害とは別問題だろ？

[amamiya1224]

虚構じゃない…だと… / 「アップルほど格好良くない」と英判事　サムスン特許侵害認めず

[iwamototuka]

(´・ω・｀)

[tasknow]

そんなことは地球人全員がはじめっからわかっていたことでしょう！？

[hitode909]

やばい

[udzura]

イギリス人のジョークは面白いなあ。と言う話し？？

[usabun]

「アップルほど格好良くない」と英判事　サムスン特許侵害認めず - MSN産経ニュース

[u_eichi]

虚構しｎ｜なんだこれ、勝つるが負け。｜"控えめで極端なシンプルさ" 日本語でおｋ。

[DrPooh]

『前から見ると同じ系列に見えるが、サムスンのデザインにはアップルが持つ控えめで極端なシンプルさはない』そうなのか…

[kasanka]

サムスン勝訴してるけど理由笑った。

[t0mori]

判決下した判事の顔想像してワロタw しかしここんとこ負けが込んでるね、Appleは。

[orangehalf]

"「サムスンの商品はアップルほど格好良くない」としてサムスンの特許侵害を認めず、訴えを退けた。"

[tarchan]

それじゃ仕方ない＞「サムスンの商品はアップルほど格好良くない」としてサムスンの特許侵害を認めず、訴えを退けた。

[death6coin]

訳文だと格好良いことは認めているニュアンスだな。