作詞家、文化功労者の岩谷時子さん死去「愛の讃歌」「君といつまでも」 ９７歳 - MSN産経ニュース

越路吹雪さんの「愛の讃歌」の訳詞や加山雄三さんの「君といつまでも」など１３００曲以上の歌謡曲を手がけた作詞家で文化功労者、岩谷時子（いわたに・ときこ）さんが２５日、肺炎のため死去した。９７歳。 旧京城（現ソウル）生まれ。神戸女学院英文科卒。宝塚歌劇団の雑誌「歌劇」などに盛んに投稿していたのがきっかけで昭和１４年、宝塚歌劇団出版部に入り、後にマネジャーとなる越路さんと知り合う。 ２６年、越路さんの付き人として上京。越路さんが主演したミュージカル「巴里の唄」の中の「愛の讃歌」を初めて訳詞。「サン・トワ・マミー」など越路さんの歌うシャンソンの訳詞を手がけた。 その後、ザ・ピーナッツの「ふりむかないで」「恋のバカンス」「ウナ・セラ・ディ東京」（３９年度レコード大賞作詞賞）などが次々とヒット。「君といつまでも」「お嫁においで」など加山さんの歌だけで約４００曲を作詞した。 劇団四季や東宝などの舞台作品

[hiruhikoando]

「コーちゃんの分まで長生きする」と言ってたけど、まさか本当にやってのけたとは。合掌。

[tatage21]

今年初めに亡くなったジョルジュ・ムスタキの作品『ミロール』は一般には美輪明宏の訳詞で歌われる事が多いけど、越路吹雪さんはやはり岩谷時子訳で歌ってたね。

[el-bronco]

加山雄三の作詞家が、越路吹雪のあの伝説の付き人だったとは一致しなかった。

[hatchman]

安らかに。